Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Яку дыхьэн

  • 1 яку

    Яку дэлъын 1) составлять (о расстоянии между кем-чем-л.). КъалитIым якум щIышхуэ дэлъщ. 2) иметься (о каких-л. отношениях между кем-чем-л.). Яку къаугъэ дэлъын.
    Яку дыхьэн вмешаться в чьи-л. отношения.
    Яку илъын = яку дэлъын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > яку

  • 2 пэщIэгъэкIуэтын

    / ПэщIэкIуэтын псалъэм и каузатив.
    2. переносное поссорить кого-л. с кем-л., внести разлад между кем-л.
    / Яку дыхьэн, зэмыфIыж щIын.
    Хамэ псалъэм нысэр гуащэ-тхьэмадэм япэщIигъэкIуэтат.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пэщIэгъэкIуэтын

  • 3 зыдэгъэщэтэн

    (зыдегъэщатэ) перех. гл. просторечие 1. завалиться куда-л., рассесться между кем-чем-л.
    / ЗыщIыпIэ дэтIысхьэн, зыгуэрхэм я кум зыщегъэщэтэхын.
    ПлIанэпэм зыдэгъэщэтэн. ЦIыхуитIым яку зыдэгъэщэтэн.
    2. просторечие забрести куда-л. (напр. во двор)
    / ЗыщIыпIэ дыхьэн.
    ПщIантIэмкIэ дэкIхэри {лIитIым} псыхъуэм зыдагъэщэтащ. Анэд.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыдэгъэщэтэн

  • 4 зыдэдзэн

    (зыдедзэ) перех. гл. 1. бросаться, устремляться вниз, кидаться между чем-л., куда-л.
    / Зэпэщыт гуэрхэм яку дэлъэн, дэпкIэн, дэлъэдэн.
    Къэзакъхэм щIытIым зыдадзащ. У. Ан.
    2. кинуться куда-л. (напр. в село), броситься между кем-л. (напр. для того, чтобы разнять)
    / Къуажэ, къалэ с. ху. е зэпэщыт гуэрхэм псынщIэу, зэуэ дыхьэн.
    Шухэм къалэм зыдадзащ. ЩIакIуэ кIапэ зэдытеувагъитIым я кум Ланэ зыдедзэ. Акъ. З. Залинэ щIалитIым я зэхуаку зыдидзэри зэIэпишыжат. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыдэдзэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»